Có gì trong tự nhiên tuyệt

Có gì trong tự nhiên tuyệt vọng ngoại trừ con người không? Một con vật có chân bị bắt trong một cái bẫy dường như không tuyệt vọng. Nó quá bận rộn để cố gắng để tồn tại. Tất cả đã đóng cửa, với một loại tĩnh lặng, chờ đợi dữ dội. Đây có phải là một chìa khóa? Hãy bận rộn với sự sống còn. Bắt chước cây. Học cách mất để phục hồi, và nhớ rằng không có gì giống nhau lâu dài, thậm chí không đau, đau tâm lý. Ngồi ra. Hãy để tất cả vượt qua. Để nó đi.

Does anything in nature despair except man? An animal with a foot caught in a trap does not seem to despair. It is too busy trying to survive. It is all closed in, to a kind of still, intense waiting. Is this a key? Keep busy with survival. Imitate the trees. Learn to lose in order to recover, and remember that nothing stays the same for long, not even pain, psychic pain. Sit it out. Let it all pass. Let it go.

May Sarton, Journal of a Solitude

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận