Cô giơ những ngón tay nhẫn tâm, nghiệt ngã. Leo không thể không nghĩ rằng không có gì nóng hơn một cô gái không ngại làm bẩn tay mình. Nhưng tất nhiên, đó chỉ là một bình luận chung. Không áp dụng cho calypso. Rõ ràng.
She held up her calloused, grimy fingers. Leo couldn’t help thinking there was nothing hotter than a girl who didn’t mind getting her hands dirty. But of course, that was just a general comment. Didn’t apply to Calypso. Obviously.
Rick Riordan, The House of Hades