Có hai cách nhìn vào nó: tưởng

Có hai cách nhìn vào nó: tưởng tượng rằng nó ở rất xa và lớn, ngay từ đầu; Trong lần thứ hai, nó nhỏ và gần. Nhưng ở bất cứ giá nào, một ngọn núi ngu ngốc, cứng, nâu. Đôi khi cô ấy ghét thiên nhiên.

There were two ways of looking at it: imagining that it was far away and big, in the first place; in the second, that it was small and near. But at any rate, a stupid, hard, brown mountain. How she hated nature sometimes.

Clarice Lispector, Near to the Wild Heart

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận