Có hai loại người trên hành

Có hai loại người trên hành tinh Trái đất, Người dơi và người sắt. Batman có một danh tính bí mật, phải không? Vì vậy, Bruce Wayne phải đi bộ xung quanh mỗi giây mỗi ngày khi biết rằng nếu ai đó phát hiện ra bí mật của mình, gia đình anh ta đã chết, bạn bè của anh ta đã chết, mọi người anh ta yêu đều bị tra tấn đến chết bởi những người giám sát trang phục. Và anh ta phải sống với sức nặng của bí mật đó mỗi ngày. Nhưng không phải Tony Stark, anh ấy cởi mở về con người của mình. Anh ta nói với thế giới anh ta là người sắt, anh ta không cho đi. Anh ta không có cái bóng đó treo trên anh ta, anh ta không phải dành năng lượng để xây dựng những bức tường dối trá xung quanh mình. Bạn là người này hay người kia – hoặc là một trong những người phải che giấu con người thật của bạn vì nó sẽ hủy hoại bạn nếu nó xuất hiện, vì sự tôn sùng bí mật hoặc nghiện ngập của bạn, hoặc bạn không phải là một trong những những người đó. Và hai nhóm thậm chí không sống trong cùng một vũ trụ.

There are two types of people on planet Earth, Batman and Iron Man. Batman has a secret identity, right? So Bruce Wayne has to walk around every second of every day knowing that if somebody finds out his secret, his family is dead, his friends are dead, everyone he loves gets tortured to death by costumed supervillains. And he has to live with the weight of that secret every day. But not Tony Stark, he’s open about who he is. He tells the world he’s Iron Man, he doesn’t give a shit. He doesn’t have that shadow hanging over him, he doesn’t have to spend energy building up those walls of lies around himself. You’re one or the other – either you’re one of those people who has to hide your real self because it would ruin you if it came out, because of your secret fetishes or addictions or crimes, or you’re not one of those people. And the two groups aren’t even living in the same universe.

David Wong, This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận