Cơ hội của chúng tôi để cho bản thân thực sự là vô hạn, nhưng chúng cũng dễ hỏng. Có những trái tim để vui mừng. Có những lời tử tế để nói. Có những món quà được tặng. Có những hành động phải được thực hiện. Có những linh hồn được cứu. Chúng ta nhớ rằng khi các ngươi đang phục vụ đồng bào của bạn, các bạn chỉ phục vụ vị thần của bạn Con ma của Marley, người đã nói chuyện với Ebenezer Scrooge trong “Giáng sinh Carol” bất tử của Charles Dickens. Marley buồn bã nói về những cơ hội bị mất. Ông nói: ‘Không biết rằng bất kỳ tinh thần Kitô giáo nào làm việc tử tế trong phạm vi nhỏ của nó, bất kể nó có thể là gì, sẽ thấy cuộc sống phàm trần của nó quá ngắn vì phương tiện hữu ích rộng lớn của nó. Không biết rằng không có không gian hối tiếc có thể sửa đổi cơ hội của một cuộc sống! Tuy nhiên, đó là tôi! Ồ! Đó là tôi! ‘Marley nói thêm:’ Tại sao tôi lại bước qua đám đông đồng loại với đôi mắt của tôi quay xuống, và không bao giờ nâng họ lên ngôi sao may mắn đó đã dẫn những người khôn ngoan đến một nơi ở nghèo? Không có ngôi nhà nghèo nào mà ánh sáng của nó đã tiến hành tôi! ‘May mắn thay, như chúng ta biết, Ebenezer Scrooge đã thay đổi cuộc đời của mình tốt hơn. Tôi yêu dòng của anh ấy, ‘Tôi không phải là người đàn ông tôi là “Giáng sinh Carol” của Dickens như vậy? Tại sao nó lại mới? Cá nhân tôi cảm thấy nó được truyền cảm hứng từ Chúa. Nó mang lại những điều tốt nhất trong bản chất con người. Nó cho hy vọng. Nó thúc đẩy sự thay đổi. Chúng ta có thể biến từ những con đường sẽ dẫn chúng ta xuống và, với một bài hát trong trái tim của chúng ta, đi theo một ngôi sao và bước về phía ánh sáng. Chúng ta có thể nhanh chóng bước đi, củng cố lòng can đảm của mình và đắm mình dưới ánh sáng mặt trời của sự thật. Chúng ta có thể nghe rõ hơn tiếng cười của những đứa trẻ nhỏ. Chúng ta có thể làm khô nước mắt của việc khóc. Chúng ta có thể an ủi người chết bằng cách chia sẻ lời hứa về cuộc sống vĩnh cửu. Nếu chúng ta nâng một bàn tay mệt mỏi treo xuống, nếu chúng ta mang lại sự bình yên cho một linh hồn đang gặp khó khăn, nếu chúng ta cho như chủ nhân, chúng ta có thể chỉ ra cách mà một ngôi sao hướng dẫn cho một số Mariner bị mất.
Our opportunities to give of ourselves are indeed limitless, but they are also perishable. There are hearts to gladden. There are kind words to say. There are gifts to be given. There are deeds to be done. There are souls to be saved.As we remember that “when ye are in the service of your fellow beings ye are only in the service of your God,” (Mosiah 2:17) we will not find ourselves in the unenviable position of Jacob Marley’s ghost, who spoke to Ebenezer Scrooge in Charles Dickens’s immortal “Christmas Carol.” Marley spoke sadly of opportunities lost. Said he: ‘Not to know that any Christian spirit working kindly in its little sphere, whatever it may be, will find its mortal life too short for its vast means of usefulness. Not to know that no space of regret can make amends for one life’s opportunity misused! Yet such was I! Oh! such was I!’Marley added: ‘Why did I walk through crowds of fellow-beings with my eyes turned down, and never raise them to that blessed Star which led the Wise Men to a poor abode? Were there no poor homes to which its light would have conducted me!’Fortunately, as we know, Ebenezer Scrooge changed his life for the better. I love his line, ‘I am not the man I was.’Why is Dickens’ “Christmas Carol” so popular? Why is it ever new? I personally feel it is inspired of God. It brings out the best within human nature. It gives hope. It motivates change. We can turn from the paths which would lead us down and, with a song in our hearts, follow a star and walk toward the light. We can quicken our step, bolster our courage, and bask in the sunlight of truth. We can hear more clearly the laughter of little children. We can dry the tear of the weeping. We can comfort the dying by sharing the promise of eternal life. If we lift one weary hand which hangs down, if we bring peace to one struggling soul, if we give as did the Master, we can—by showing the way—become a guiding star for some lost mariner.
Thomas S. Monson