Có lần tôi nhận được một lá thư từ một bà già ở California, người đã thông báo với tôi rằng khi người đọc mệt mỏi về nhà vào ban đêm, anh ta muốn đọc một cái gì đó sẽ nâng trái tim mình lên. Và có vẻ như trái tim cô ấy đã không được nâng lên bởi bất cứ điều gì của tôi mà cô ấy đã đọc. Tôi nghĩ rằng nếu trái tim cô ấy đã ở đúng nơi, nó sẽ được nâng lên.
I once received a letter from an old lady in California who informed me that when the tired reader comes home at night, he wishes to read something that will lift up his heart. And it seems her heart had not been lifted up by anything of mine she had read. I think that if her heart had been in the right place, it would have been lifted up.
Flannery O’Connor