… Có lẽ, cái ôm ngắn này cũng có thể truyền vào tĩnh mạch của họ một chút hồi hộp mà họ sẽ không biết nếu không có nó, và sẽ cho hai linh hồn chết đó, được đưa vào cuộc sống trong một giây, cảm giác nhanh chóng và thần thánh của Sự say sưa này, của sự điên rồ này mang lại cho những người yêu thích hạnh phúc hơn ngay lập tức so với những người đàn ông khác có thể tụ tập trong suốt cuộc đời.
…perhaps, also this short embrace may infuse in their veins a little of this thrill which they would not have known without it, and will give to those two dead souls, brought to life in a second, the rapid and divine sensation of this intoxication, of this madness which gives to lovers more happiness in an instant than other men can gather during a whole lifetime.
Guy de Maupassant