Có lẽ chỉ là tôi không cảm

Có lẽ chỉ là tôi không cảm thấy điên rồ hơn tôi từng cảm thấy. Tôi không nhận thấy bất kỳ mô màu xám bị thiếu, dường như tôi không nghĩ bất kỳ điều kỳ lạ hơn hoặc kỳ lạ hơn, và cho đến nay tôi không có cuộc trò chuyện nào với những người bạn vô hình mà tôi biết. Ngoại trừ trong giấc ngủ của tôi, tất nhiên-và điều đó thực sự được tính? Không phải tất cả chúng ta đều điên rồ trong giấc ngủ của mình sao? Rốt cuộc, giấc ngủ là gì, nhưng quá trình mà chúng tôi đã đưa sự điên rồ của chúng tôi vào một cái hố tiềm thức tối tăm và đi ra phía bên kia sẵn sàng ăn ngũ cốc thay vì trẻ em hàng xóm?

Perhaps it was only that I did not feel any crazier than I had ever felt. I did not notice any missing gray tissue, I did not seem to be thinking any slower or more strangely, and so far I’d had no conversations with invisible buddies that I was aware of. Except in my sleep, of course-and did that really count? Weren’t we all crazy in our sleep? What was sleep, after all, but the process by which we dumped our insanity into a dark subconscious pit and came out on the other side ready to eat cereal instead of the neighbor’s children?

Jeff Lindsay, Darkly Dreaming Dexter

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận