Có lẽ có những người có thể đi về cuộc sống của họ không bị ảnh hưởng bởi những mối quan tâm như vậy. Nhưng đối với những người như chúng ta, số phận của chúng ta là đối mặt với thế giới như những đứa trẻ mồ côi, theo đuổi trong những năm dài bóng tối của cha mẹ đã biến mất. Không có gì cho nó ngoài việc cố gắng và xem qua các nhiệm vụ của chúng tôi đến cùng, tốt nhất có thể, cho đến khi chúng tôi làm như vậy, chúng tôi sẽ không được phép bình tĩnh.
Perhaps there are those who are able to go about their lives unfettered by such concerns. But for those like us, our fate is to face the world as orphans, chasing through long years the shadows of vanished parents. There is nothing for it but to try and see through our missions to the end, as best we can, for until we do so, we will be permitted no calm.
Kazuo Ishiguro, When We Were Orphans