Có lẽ đó là cách yêu thương. Nó không chờ đợi để được mời vào, và nó sẽ không bị ép buộc. Nó nhẹ nhàng leo dưới da của bạn, lúc đầu bị ngứa nhẹ, không tự cho mình trong trường hợp bạn gãi nó và gây nhiễm trùng. Nhưng sau đó nó chìm sâu hơn, vào máu của bạn. Nó đi du lịch. Vào thời điểm nó đến não của bạn và bạn nhận thức được sự nhiễm trùng, nó đã chiếm lấy trái tim bạn. Theo kinh nghiệm của Natalie, tình yêu là bất cứ điều gì ngoài vô tội. Đó là một người bắt giữ, một người bảo vệ, bỏ tù bạn trong nanh vuốt của người khác, đan kết cấu của chính bạn với người khác, dù bạn có thích hay không.
Maybe that’s the way of love. It doesn’t wait to be invited in, and it won’t be coerced. It gently creeps under your skin, a mild itch at first, not giving itself away in case you scratch it and cause an infection. But then it sinks in deeper, getting into your bloodstream. It travels. By the time it reaches your brain and you’re aware of the infection, it’s already taken over your heart. In Natalie’s experience, love is anything but innocent. It’s a captor, a guard, imprisoning you in the clutches of another, knitting the fabric of your own life to somebody else’s, whether you like it or not.
Nigel Jay Cooper