Có lẽ đôi khi chúng ta không làm điều

Có lẽ đôi khi chúng ta không làm điều đúng đắn vì điều sai lầm có vẻ nguy hiểm hơn, và chúng ta không muốn trông sợ hãi, vì vậy chúng ta đi và làm điều sai chỉ vì nó nguy hiểm. Chúng tôi quan tâm đến việc không sợ hãi hơn là đánh giá đúng.

Maybe sometimes we don’t do the right thing because the wrong thing looks more dangerous, and we don’t want to look scared, so we go and do the wrong thing just because it’s dangerous. We’re more concerned with not looking scared than with judging right.

Philip Pullman, The Amber Spyglass

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận