Có lẽ hai mươi phút sau anh nhận ra cô đã đi ngủ. Anh lặng lẽ tháo cánh tay cứng ngắc của mình, rồi quay đi. Nó hẳn đã đánh thức cô một chút sau một lúc, anh cũng cảm thấy mình và đặt một bàn tay, theo bản năng, giống như một người vợ đang ngủ, qua hông anh; Như thể, trong một giấc mơ nào đó, anh ta là người đã trốn thoát.
Perhaps twenty minutes later he realized she had gone to sleep. He quietly removed his now stiff arm, then turned away. It must have woken her a little After a moment he felt her turn as well and lay a hand, instinctively, like a sleeping wife, across his hips; as if, in some dream, he was the one who escaped.
John Fowles, Daniel Martin