Có lẽ hạnh phúc không phải là về hoàn cảnh lớn, sâu rộng, về việc có mọi thứ trong cuộc sống của bạn. Có lẽ đó là về việc xâu chuỗi một loạt các thú vui nhỏ. Mặc dép và xem cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ. Ăn một chiếc bánh brownie với kem vani. Đến cấp bảy trong Dragon Master và biết có thêm hai mươi cấp độ nữa. Có lẽ hạnh phúc chỉ là vấn đề của những sự gia tăng nhỏ- tín hiệu giao thông nói rằng “đi bộ” lần thứ hai bạn đến đó- và downticks- thẻ ngứa ở phía sau cổ áo của bạn- điều đó đã xảy ra với mọi người trong ngày. Có lẽ mọi người đều có cùng một thước đo hạnh phúc được phân bổ trong mỗi ngày. Có lẽ không có vấn đề gì nếu bạn là một người đam mê nổi tiếng thế giới hoặc một người đam mê đau đớn. Có lẽ không có vấn đề gì nếu bạn của bạn có thể chết. Có lẽ bạn chỉ cần thông qua nó. Có lẽ đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
Maybe happiness didn’t have to be about the big, sweeping circumstances, about having everything in your life in place. Maybe it was about stringing together a bunch of small pleasures. Wearing slippers and watching the Miss Universe contest. Eating a brownie with vanilla ice cream. Getting to level seven in Dragon Master and knowing there were twenty more levels to go. Maybe happiness was just a matter of the little upticks- the traffic signal that said “Walk” the second you go there- and downticks- the itch tag at the back of your collar- that happened to every person in the course of the day. Maybe everybody had the same allotted measure of happiness within each day. maybe it didn’t matter if you were a world-famous heartthrob or a painful geek. Maybe it didn’t matter if your friend was possibly dying. Maybe you just got through it. Maybe that was all you could ask for.
Ann Brashares, The Sisterhood of the Traveling Pants