Có lẽ là vì khái niệm Iran về

Có lẽ là vì khái niệm Iran về ngôi nhà và khu vườn chứ không phải thành phố hay thị trấn là trung tâm xác định của cuộc sống mà người Iran thấy sống trong một xã hội với các quy tắc nghiêm ngặt về hành vi công cộng có thể chấp nhận được. Xã hội Iran bằng cách quan tâm rất ít về những gì diễn ra trong nhà và khu vườn của công dân tư nhân, nhưng chính phủ Hồi giáo quan tâm rất nhiều về cách công dân của họ cư xử khi họ mạo hiểm bên ngoài bức tường của họ.

It is perhaps because of the Iranian concept of the home and garden and not the city or town it is in as the defining center of life that Iranians find living in a society with such stringent rules of public behavior somewhat tolerable. Iranian society by and large cares very little about what goes on in the homes and gardens of private citizens, but the Islamic government cares very much how its citizens behave once they venture outside their walls.

Hooman Majd, The Ayatollah Begs to Differ: The Paradox of Modern Iran

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận