… Có lẽ một phần bí mật của một cuộc sống mà bạn không phải lúc nào cũng lo lắng về mọi thứ, hoặc phàn nàn về họ, là chấp nhận rằng có những người chỉ nhìn thấy những điều khác biệt với bạn và luôn luôn như vậy. Một khi bạn hiểu điều đó, thì bạn có thể chấp nhận chính những người như họ và không cố gắng thay đổi chúng. Điều quan trọng hơn nữa, có lẽ, là bạn có thể yêu những người nhìn mọi thứ khác đi, bởi vì bạn nhận ra rằng họ không cố gắng làm cho cuộc sống của bạn trở thành người như vậy, nhưng chỉ đơn giản là làm hết sức mình. Sau đó, khi bạn bắt đầu yêu họ, tình yêu sẽ làm công việc mà nó luôn làm và nó sẽ bắt đầu biến đổi chúng và sau đó họ sẽ thấy mọi thứ giống như cách bạn đã làm.
…Perhaps part of the secret of leading a life in which you would not always be worrying about things, or complaining about them, was to accept that there were people who just saw things differently from you and always would. Once you understood that, then you could accept the people themselves as they were and not try to change them. What was even more important, perhaps, was that you could love those people who looked at things so differently, because you realized that they were not trying to make life hard for you by being what they were, but were simply doing their best. Then, when you started to love them, love would do the work that it always did and it would begin to transform them and then they would end up seeing things in the same way that you did.
Alexander McCall Smith