Có lẽ nếu tôi đồng ý làm điều đầu tay như cô ấy muốn. Hoặc được đưa lên các cuộc thi thay vì đi xe đạp nhảy với một loạt các chàng trai grungy. Tôi luôn nói với cô ấy, tại sao tôi không thể làm cả hai? Ai nói rằng bạn phải thông minh hoặc xinh đẹp, hoặc vào những thứ nữ tính hoặc thể thao? Cuộc sống không nên nói về một trong hai/hoặc. Chúng tôi có khả năng nhiều hơn thế, bạn biết không?
Maybe if I’d agreed to do the debutante thing like she wanted. Or taken up pageants instead of riding jump bikes with a bunch of grungy boys. I’d always tell her, why can’t I do both? Who says you have to be either smart or pretty, or into girly stuff or sports? Life shouldn’t be about the either/or. We’re capable of more than that, you know?
Sarah Dessen