Có lẽ những người duy nhất có quyền nhìn vào hình ảnh đau khổ của trật tự cực đoan này là những người có thể làm điều gì đó để giảm bớt nó – nói, các bác sĩ phẫu thuật tại bệnh viện quân sự nơi chụp ảnh – hoặc những người có thể học hỏi từ nó. Phần còn lại của chúng tôi là những chuyến đi, cho dù chúng tôi có muốn nói hay không.
Perhaps the only people with the right to look at images of suffering of this extreme order are those who could do something to alleviate it – say, the surgeons at the military hospital where the photograph was taken – or those who could learn from it. The rest of us are voyeurs, whether or not we mean to be.
Katie MacAlister, It’s All Greek to Me