Có lẽ quá nhiều giá trị được gán

Có lẽ quá nhiều giá trị được gán cho bộ nhớ, không đủ để suy nghĩ. Ghi nhớ là một hành động đạo đức, có giá trị đạo đức trong chính nó. Bộ nhớ, một cách đau đớn, là mối quan hệ duy nhất chúng ta có thể có với người chết.

Perhaps too much value is assigned to memory, not enough to thinking. Remembering is an ethical act, has ethical value in and of itself. Memory is, achingly, the only relation we can have with the dead.

Richard Preston, The Demon in the Freezer

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận