Có lẽ tôi chưa bao giờ có Giáng

Có lẽ tôi chưa bao giờ có Giáng sinh mà tôi nhớ, vì chúng tôi không bao giờ nhớ chính sự kiện mà chỉ lần cuối cùng chúng tôi xem lại ký ức. Tôi đã kết hợp với nhau vài chục mẩu cho danh mục Sears, cha tôi quay video mọi thứ chúng tôi đã làm, các bữa tiệc Giáng sinh và các chuyến thăm với ông già Noel và giả vờ rằng họ có một khoảnh khắc hoàn hảo, gắn kết, nhưng tôi có tội như những người tham dự Baby-Boomer, những người vô thức điều đó Tất cả các bài hát họ nghe vào năm 1963 sẽ là tiêu chuẩn Giáng sinh vượt thời gian của ngày hôm nay.

Maybe I have never had the Christmas I remember, since we never remember the event itself but just the last time we revisited the memory. I have woven together a few dozen scraps the Sears catalog, my father videoing everything we did, Christmas parties and visits with Santa and pretended they amount to one perfect, cohesive moment, but I am as guilty as baby-boomers, who dictated unconsciously that all the songs they listened to in 1963 would be the timeless Christmas standards of today.

Thomm Quackenbush, A Creature Was Stirring

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận