Có lẽ tôi quá thuần hóa, quá

Có lẽ tôi quá thuần hóa, quá một nhà ảo thuật trong nước. Nhưng làm thế nào để một người làm việc một chút điên rồ? Tôi gặp những người điên mỗi ngày trên đường phố, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ trước đây để tự hỏi làm thế nào họ phát điên. Có lẽ tôi nên đi lang thang trên những con Moors cô đơn và bờ biển cằn cỗi. Đó luôn là một nơi phổ biến cho những kẻ mất trí – trong tiểu thuyết và chơi ở bất kỳ giá nào. Có lẽ nước Anh hoang dã sẽ khiến tôi phát điên.

Perhaps I am too tame, too domestic a magician. But how does one work up a little madness? I meet with mad people every day in the street, but I never thought before to wonder how they got mad. Perhaps I should go wandering on lonely moors and barren shores. That is always a popular place for lunatics – in novels and plays at any rate. Perhaps wild England will make me mad.

Susanna Clarke, Jonathan Strange & Mr Norrell

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận