Có một cái gì đó bướng bỉnh trong tôi không muốn giảm cân để thu hút một người đàn ông. Nếu đúng người đàn ông đi cùng, anh ta có thể nhìn thấy những đức tính của tôi một cách kỳ diệu. Khi anh hôn tôi, con ếch sẽ biến thành một hoàng tử. Tôi đã trở thành một câu hỏi lừa, một sự ngụy trang nặng nề, nhưng đằng sau ngoại thất không phù hợp là đứa trẻ chào đón mà tôi sẽ luôn luôn như vậy. Tất nhiên, điều mà tôi đã quên là anh ta không phân tích và tôi không phải là Chén Thánh; Chủ nghĩa thời trung cổ của trí tưởng tượng của tôi không đủ cập nhật để nhận ra rằng người yêu là một người mua sắm và tôi là một sản phẩm.
There was something stubborn in me that didn’t want to lose weight to attract a man. If the right man came along, he’d be able to see my virtues magically. Once he kissed me, the frog would turn into a prince. I had become a trick question, a heavy disguise, but behind the disobliging exterior was the welcoming child I would always be. Of course, what I’d forgotten was that he was not Parsifal and I was not the Grail; the medievalism of my imagination was not sufficiently up-to-date to recognize that the lover was a shopper and I a product.
Edmund White