Có một câu chuyện dân gian về một thợ đóng giày và người vợ của anh ta rất nghèo đến nỗi họ phải đưa nhiều đứa con của họ ra thế giới để kiếm sống. Các chàng trai đã trải qua nhiều cuộc phiêu lưu đầy nguy hiểm nhưng cuối cùng đã trở về nhà, vô tình, để giúp mẹ của họ. Họ đã luôn nhớ lời khuyên của mẹ và những lời khôn ngoan; Họ thường trích dẫn họ khi họ gặp rắc rối, và trên thực tế, họ đã nhận ra nhau bởi họ ở vùng đất nước ngoài. Vô số dân tộc trên thế giới có thể được nhìn vào khi rất nhiều trẻ em được gửi ra thế giới. Họ đã trải qua nhiều cuộc phiêu lưu và khó khăn. Họ đã trôi dạt và rơi ra với nhau, trong nhiều dịp. Họ đã không nhận ra sớm rằng họ là anh em. Nhưng bây giờ dường như họ bắt đầu nhận ra điều này – ít nhất là đến mức họ có thể làm quen với bản chất cơ bản của nhau – thông qua những câu chuyện và bài hát của họ.
There is a folk-tale about a shoemaker and his wife who were so poor that they had to send their many children out into the world to make a living. The lads went through many a perilous adventure but came home in the end, unscathed, to help their mother. They had always remembered their mother’s advice and wise words; they often quoted them when they were in trouble, and in fact they recognized one another by them in foreign lands.The countless peoples of the world may be looked upon as so many children sent out into the world. They have gone through many adventures and hardships. They have drifted apart and fallen out with one another, on many occasions. They have failed to realize soon enough that they are brothers.But now it seems that they are beginning to realize this — at least to the extent that they are able to get acquainted with each other’s fundamental natures — through their stories and songs.
Gyula Illyés, Once Upon a Time: Forty Hungarian Folk-Tales