Có một câu hỏi cổ điển lâu năm hỏi phần nào của chiếc xe máy, hạt cát nào trong đống, là Phật. Rõ ràng để hỏi câu hỏi đó là nhìn sai hướng, vì Đức Phật ở khắp mọi nơi. Nhưng rõ ràng là để đặt câu hỏi là nhìn đúng hướng, vì Đức Phật là ở đâu.
There is a perennial classical question that asks which part of the motorcycle, which grain of sand in which pile, is the Buddha. Obviously to ask that question is to look in the wrong direction, for the Buddha is everywhere. But just as obviously to ask the question is to look in the right direction, for the Buddha is everwhere.
Robert M. Pirsig, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry Into Values