Có một câu hỏi cũ, hiếm khi lên tiếng trong những ngày này, nhưng vẫn chạy như một dòng chảy dưới dòng dưới những cuộc cãi vã và hiểu lầm xảy ra ở các hộ gia đình, nơi làm việc và trường đại học hàng ngày. Phụ nữ muốn gì? ‘ đã được hỏi trong một giai điệu hoang mang, gần như bực tức, kể từ khi phụ nữ lần đầu tiên bắt đầu nói rằng họ muốn nhiều hơn. Tuy nhiên, câu trả lời dường như đơn giản và hoàn toàn hiển nhiên. Phụ nữ muốn những gì tất cả những người tình cảm muốn. Họ muốn phát triển tài năng của riêng mình và đưa họ vào sử dụng tốt, để kiếm và kiểm soát tiền của chính họ để họ có thể thực sự độc lập và đưa ra lựa chọn miễn phí. Họ muốn đạt được địa vị và sự tôn trọng khi họ chứng minh là giá trị của nó. Yêu và được yêu thương như người lớn tự do và bình đẳng, được cho phép những sai sót và con người của họ và không bị đánh giá không công bằng cho họ, và được tha thứ khi họ thất bại, cư xử tồi tệ hoặc gặp khó khăn khi đối phó. Là chủ đề và không phải đối tượng. Họ muốn, trong ngắn hạn, những gì đàn ông muốn. – PG. 237
There is an old question, rarely voiced these days, but nevertheless running as an undercurrent beneath the squabbles and misunderstandings that occur in households, workplaces and universities on a daily basis. ‘What do women want?’ has been asked in a bewildered, almost exasperated, tone since women first began to say they wanted more. Yet the answer seems to us to be simple and entirely self-evident. Women want what all sentient human beings want. They want to develop their own talents and put them to good use, to earn and control their own money so they can be truly independent and make free choices. They want to gain status and respect as they prove to be worth of it. To love and to be loved as free and equal adults, to be allowed their human flaws and foibles and not to be unfairly judged for them, and to be forgiven when they fail, behave badly or have trouble coping. To be the subject and not the object. They want, in short, what men want. – pg. 237
Jane Caro Catherine Fox