Có một cuộc sống bên trong, đó là thế giới

Có một cuộc sống bên trong, đó là thế giới của thực tế cuối cùng, thế giới của ký ức, cảm xúc, trí tưởng tượng, trí thông minh và lẽ thường tự nhiên, và luôn luôn như nhịp tim. Ngoài ra còn có quá trình suy nghĩ mà chúng ta đột nhập vào cuộc sống bên trong đó và nắm bắt các câu trả lời và bằng chứng để hỗ trợ các câu trả lời từ nó. Quá trình đột kích, thuyết phục, hoặc phục kích, hoặc săn bắn, hoặc đầu hàng, là loại suy nghĩ chúng ta phải học và nếu chúng ta không học được điều đó, thì tâm trí của chúng ta nằm trong chúng ta như cá trong ao người đàn ông không thể câu cá.

There is the inner life, which is the world of final reality, the world of memory, emotion, imagination, intelligence, and natural common sense, and which goes on all the time like the heartbeat. There is also the thinking process by which we break into that inner life and capture answers and evidence to support the answers out of it. That process of raid, or persuasion, or ambush, or dogged hunting, or surrender, is the kind of thinking we have to learn and if we do not somehow learn it, then our minds lie in us like the fish in the pond of a man who cannot fish.

Ted Hughes, Poetry in the Making: An Anthology

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận