… Có một giọng nói im lặng ở nơi hoang dã mà chúng ta chỉ nghe thấy khi không có ai ở xung quanh. Khi bạn đi xa, xa hơn, ra khỏi Hà Lan của những người được biết đến, Din của con người tĩnh dần dần biến mất, ra ngoài.
… there’s a silent voice in the wilderness that we hear only when no one else is around. When you go far, far beyond, out across the netherlands of the Known, the din of human static slowly fades away, over and out.
Rob Schultheis, Fool’s Gold: Lives, Loves, and Misadventures in the Four Corners Country