Có một ham muốn lang thang trong đôi chân của anh ta bị đốt cháy để lên đường đến tận cùng trái đất. Trên! Trên! Trái tim anh dường như khóc. Buổi tối sẽ sâu hơn trên biển, đêm rơi xuống đồng bằng, bình minh lấp lánh trước người lang thang và cho anh ta thấy những cánh đồng và đồi và mặt lạ. Ở đâu?
There was a lust of wandering in his feet that burned to set out for the ends of the earth. On! On! his heart seemed to cry. Evening would deepen above the sea, night fall upon the plains, dawn glimmer before the wanderer and show him strange fields and hills and faces. Where?
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man