Có một hình ảnh của tôi trong đầu họ, một bức ảnh của một người mà tôi chưa biết. Cô ấy không phải là cô gái mũm mĩm với niềng răng và perm xấu. Cô ấy không phải là cô gái trốn trong phòng tắm khi nghỉ giải lao. Cô ấy là một người mới, một bảng xếp hạng trống mà họ đặt tên là xinh đẹp. Đó là những gì tôi bây giờ: đẹp, với cơ thể mới, khuôn mặt và tóc và quần áo này. Đẹp, với việc xóa bỏ lịch sử này.
There is a picture of me in their heads, a picture of someone I don’t know yet. She is not the chubby girl with the braces and bad perm. She is not the girl hiding in the bathroom at recess. She is someone new, a blank slate they have named beautiful. That is what I am now: beautiful, with this new body and face and hair and clothes. Beautiful, with this erasing of history.
Amy Reed, Beautiful