Có một niềm tin rộng rãi về cơ

Có một niềm tin rộng rãi về cơ học lượng tử, cũng như về thuyết tương đối, đó là điều mà người ta có quyền bỏ qua cho hầu hết các mục đích khoa học và triết học thông thường, vì nó chỉ áp dụng nghiêm trọng ở cấp độ thực tế vi mô; Trường hợp ‘Micro’ có nghĩa là một cái gì đó nhỏ hơn nhiều so với sẽ xuất hiện trong bất kỳ kính hiển vi thông thường nào. Những gì nằm trên đỉnh của cấp độ vi mô này, vì vậy giả định chạy, là một xấp xỉ đủ tốt của bức tranh Newton cổ điển cũ để biện minh cho việc tiếp tục của chúng ta, như các nhà triết học, nghĩ về thế giới theo thuật ngữ cổ điển. Tôi tin rằng đây là một sai lầm cơ bản. Điều tôi sẽ tranh luận … là thế giới là cơ học lượng tử xuyên qua; và rằng bức tranh cổ điển của thực tế là, ngay cả ở cấp độ siêu nhỏ, không đủ.

There is a widespread belief about quantum mechanics, as also about relativity, that it is something that one is entitled to ignore for most ordinary philosophical and scientific purposes, since it only seriously applies at the micro level of reality; where ‘micro’ means something far smaller than would show up in any conventional microscope. What sits on top of this micro level, so the assumption runs, is a sufficiently good approximation of the old classical Newtonian picture to justify our continuing, as philosophers, to think about the world in essentially classical terms. I believe this to be a fundamental mistake. What I shall be arguing…is that the world is quantum-mechanical through and through; and that the classical picture of reality is, even at the microscopic level, deeply inadequate.

Stephen T. DeBerry, Quantum Psychology: Steps to a Postmodern Ecology of Being

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận