Có một sự đối ngẫu đến bóng

Có một sự đối ngẫu đến bóng tối chỉ được biết đến với những người đã bị nhiễm bệnh do cảm ứng của nó. Mọi người đều biết bóng tối: những nơi nông cạn, thoải mái, chủ yếu là vô hại, nơi người ta có thể làm tổ trong một đêm. Nhưng sâu thẳm của sân sống chỉ đến thăm tầng lớp quý tộc của những người điên và những người phụ nữ đã vô tình cam kết với lời nguyền. Đối với một số người, nó hoàn toàn làm hỏng tâm trí như một con chó săn đến thịt tươi; Đối với những người khác, nó suy yếu vào những phần sâu nhất của anh chị em ít ăn da của nó và chờ đợi thời gian tấn công, trở lại định kỳ trong cuộc sống như một căn bệnh không thể chữa được.

There is a duality to darkness known only to those who’ve been infected by its touch. Everyone knows the shadows: shallow, comfortable, mostly harmless places where one might nest for a night. But the depths of living pitch only visit the aristocracy of madmen and women who’ve unwittingly pledged fealty to the curse. For some, it outright ruins minds like a hound to fresh meat; for others, it wanes into the deepest parts of its less caustic sibling and waits for the time to strike, returning periodically through life like an incurable disease.

Darrell Drake, Where Madness Roosts

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận