Có một sự mơ hồ nhất định trong nền tảng của tôi, những gì với các cuộc hôn nhân và chuyển đổi, nhưng theo nhiều bài đọc khác nhau của ba mã mà tôi không tôn trọng nhiều (Luật Mosaic, Luật Niedersg và luật trở lại của Israel) Thành viên của bộ lạc, và bất kỳ sự phủ nhận nào trong gia đình tôi đã ngừng với tôi. Nhưng tôi sẽ không chuyển mình đến Israel nếu điều đó có nghĩa là sự chiếm đoạt tiếp tục của người khác, và nếu chủ nghĩa phát xít chống Do Thái trở lại với thế giới Kitô giáo hoặc có lẽ nhiều đến với chúng ta thông qua thế giới Hồi giáo, tôi đã coi đó là một nghĩa vụ chống lại Nó ở bất cứ nơi nào tôi sống. Tôi sẽ tự sát nếu tôi bỏ trốn khỏi nó theo bất kỳ hướng nào. Leo Strauss đã đúng. Người Do Thái sẽ không được ‘cứu’ hoặc ‘chuộc lỗi’. . Họ, hoặc chúng ta, với tư cách là một người bạn của Victor Klemperer đã từng đặt nó cho anh ta trong một thời gian rất tối, bị kết án và đặc quyền là ‘một người địa chấn’. Một sổ đăng ký quan trọng về sức khỏe chung của nền văn minh là tình trạng của ‘câu hỏi của người Do Thái’. Không có chính sách bảo hiểm đã từng được đưa ra mà có thể hoặc sẽ bao gồm rủi ro này.
There’s a certain amount of ambiguity in my background, what with intermarriages and conversions, but under various readings of three codes which I don’t much respect (Mosaic Law, the Nuremberg Laws, and the Israeli Law of Return) I do qualify as a member of the tribe, and any denial of that in my family has ceased with me. But I would not remove myself to Israel if it meant the continuing expropriation of another people, and if anti-Jewish fascism comes again to the Christian world—or more probably comes at us via the Muslim world—I already consider it an obligation to resist it wherever I live. I would detest myself if I fled from it in any direction. Leo Strauss was right. The Jews will not be ‘saved’ or ‘redeemed.’ (Cheer up: neither will anyone else.) They/we will always be in exile whether they are in the greater Jerusalem area or not, and this in some ways is as it should be. They are, or we are, as a friend of Victor Klemperer’s once put it to him in a very dark time, condemned and privileged to be ‘a seismic people.’ A critical register of the general health of civilization is the status of ‘the Jewish question.’ No insurance policy has ever been devised that can or will cover this risk.
Christopher Hitchens, Hitch-22: A Memoir