Có một thời gian cho tất cả mọi thứ, và một mùa cho mọi hoạt động dưới thiên đường: một thời gian để sinh ra và một thời gian để chết, một thời gian để trồng và thời gian để nhổ, một thời gian để giết và một thời gian để chữa lành, một thời gian xé tan và một thời gian để xây dựng, thời gian để khóc và một thời gian để cười, một thời gian để thương tiếc và một thời gian để nhảy, một thời gian để phân tán đá và thời gian để thu thập chúng, một thời gian để nắm lấy và một thời gian để kiềm chế, Một thời gian để tìm kiếm và một thời gian để từ bỏ, một thời gian để giữ và một thời gian để vứt bỏ, một thời gian để xé và thời gian để sửa chữa, một thời gian để im lặng và một thời gian để nói, một thời gian để yêu thương và một thời gian ghét, một thời gian cho chiến tranh và thời gian cho hòa bình. (Truyền đạo 3: 1-8, NIV)
There is a time for everything, and a season for every activity under heaven:a time to be born and a time to die,a time to plant and a time to uproot,a time to kill and a time to heal,a time to tear down and a time to build,a time to weep and a time to laugh,a time to mourn and a time to dance,a time to scatter stones and a time to gather them,a time to embrace and a time to refrain,a time to search and a time to give up,a time to keep and a time to throw away,a time to tear and a time to mend,a time to be silent and a time to speak,a time to love and a time to hate,a time for war and a time for peace.(Ecclesiastes 3:1-8, NIV)
Anonymous, Study Bible: NIV