Có một thuật ngữ của người Đức- heimweh, nỗi nhớ nhà. Đó là một cảm giác mạnh mẽ, giống như một chất gây nghiện. Một khao khát ở nhà, nhưng đối với một cái gì đó nhiều hơn- một quá khứ, có lẽ. Một người bị mất. Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy bạn trên đường phố, Katya, tôi cảm thấy một cảm giác như vậy, tôi không biết tại sao
There’s a German term- heimweh, homesickness. It’s a powerful sensation, like a narcotic. A yearning from home, but for something more- a past self, perhaps. A lost self. When I first saw you on the street, Katya, I felt such a sensation… I have no idea why
Joyce Carol Oates, A Fair Maiden