Có một và gõ cửa người yêu dấu. Và một

Có một và gõ cửa người yêu dấu. Và một giọng nói đã trả lời và nói, ‘Ai ở đó?’ Người yêu trả lời, ‘Đó là tôi. Đối với ngươi và tôi. Tôi đã đến người yêu lần thứ hai và gõ và một lần nữa giọng nói yêu cầu, ‘Ai ở đó?’ Anh trả lời, ‘Đó là ngươi.’ ‘Enter,’ giọng nói, ‘vì tôi ở trong.

There came one and knocked at the door of the Beloved.And a voice answered and said, ‘Who is there?’The lover replied, ‘It is I.”Go hence,’ returned the voice;’there is no room within for thee and me.’Then came the lover a second time and knocked and again the voice demanded,’Who is there?’He answered, ‘It is thou.”Enter,’ said the voice, ‘for I am within.

Jalaluddin Rumi

Viết một bình luận