Có một vô cùng đen ngáp rộng. Theo mọi hướng, phần mở rộng là vô tận, cảm giác về độ sâu là quá sức. Và bóng tối là bất tử. Nơi ánh sáng tồn tại, nó là tinh khiết, rực rỡ, dữ dội; Nhưng ánh sáng tồn tại gần như không ở đâu, và bản thân màu đen cũng thuần khiết và rực rỡ và dữ dội. Nhưng trên hết, gần như không có gì trong bóng tối; Ngoại trừ các bit nhỏ ở đây và ở đó, thường được liên kết với ánh sáng, vật chứa vô hạn này là trống rỗng. Hình ảnh này thật đáng sợ. Nó nên quen thuộc. Đó là vũ trụ của chúng ta. Ngay cả những ngôi sao này, có vẻ rất nhiều, như cát, như bụi, hoặc ít hơn bụi, trong sự to lớn của không gian mà không có gì. Không! Chúng ta không phải là không có khủng bố đồng cảm khi chúng ta mở Pascal của Pascal và đọc, ‘Tôi là những không gian im lặng tuyệt vời giữa WO
There is a wide yawning black infinity. In every direction the extension is endless, the sensation of depth is overwhelming. And the darkness is immortal. Where light exists, it is pure, blazing, fierce; but light exists almost nowhere, and the blackness itself is also pure and blazing and fierce. But most of all, there is very nearly nothing in the dark; except for little bits here and there, often associated with the light, this infinite receptacle is empty.This picture is strangely frightening. It should be familiar. It is our universe.Even these stars, which seem so numerous, are, as sand, as dust, or less than dust, in the enormity of the space in which there is nothing. Nothing! We are not without empathetic terror when we open Pascal’s Pensées and read, ‘I am the great silent spaces between wo
Carl Sagan