Có nghĩa là ‘thực tế’ là gì? Có vẻ như một cái gì đó rất thất thường, rất không thể tin được được tìm thấy trong một con đường bụi bặm, bây giờ trong một mẩu báo trên đường phố, giờ đang ở trong một bông hoa thủy tiên dưới ánh mặt trời. Nó thắp sáng một nhóm trong một căn phòng và đóng dấu một số câu nói bình thường. Nó lấn át một người đi bộ về nhà bên dưới các vì sao và làm cho thế giới im lặng trở nên thật hơn thế giới của lời nói và sau đó nó lại ở trong một omnibus trong sự náo động của Picadilly.
What is meant by ‘reality’? It would seem something very erratic, very undependable-now to be found in a dusty road, now in a scrap of newspaper in the street, now in a daffodil in the sun. It lights up a group in a room and stamps some casual saying. It overwhelms one walking home beneath the stars and makes the silent world more real than the world of speech-and then there it is again in an omnibus in the uproar of Picadilly.
Virginia Woolf, A Room of One’s Own