Có người đàn ông nào có

Có người đàn ông nào có quyền xử lý cuộc sống của chính mình không? Đây là câu hỏi cuối cùng về quyền lợi đạo đức, và chỉ có liên quan nếu đúng có liên quan trong bối cảnh này, và nó không phải là. Một người đàn ông tự tử không thể quan tâm – và anh ta cũng không nên – với những câu hỏi về quyền lợi đạo đức. Và vô lý như thế nào. Một mối quan tâm của anh ấy là liệu việc tự thực hiện sẽ làm giảm sự đau khổ nhất của anh ấy.

Does any man have the right to dispose of his own life? This is the ultimate question of moral entitlement, and relevant only if right is relevant in this context, and it is not. A suicidal man cannot be concerned – and nor should he be – with questions of moral entitlement. And how absurd. His one concern should be whether self-execution will most expediently relieve his suffering.

Antonella Gambotto-Burke, The Eclipse: A Memoir of Suicide

 

Viết một bình luận