Có những câu chuyện phiêu lưu được

Có những câu chuyện phiêu lưu được cung cấp bằng vải để lau lông mày của bạn, những phim kinh dị có chứa những chiếc lá được ép của Valerian nhẹ nhàng để đánh hơi khi sự hồi hộp trở nên quá lớn, và những cuốn sách có khóa Stout được phong ấn bởi các cơ quan kiểm duyệt Atlantean (“Bán cho phép, đọc bị cấm!”) . Một cửa hàng không bán gì ngoài các tác phẩm ‘một nửa’ đã phá vỡ ở giữa vì tác giả của họ đã chết trong khi viết chúng; Một chuyên ngành khác trong tiểu thuyết có nhân vật chính là côn trùng. Tôi cũng thấy một cửa hàng sói không bán gì ngoài sách về cờ vua và một người khác được bảo trợ độc quyền bởi những người lùn với râu vàng, tất cả đều đeo bóng mắt.

There were adventure stories supplied with cloths for mopping your brow, thrillers containing pressed leaves of soothing valerian to be sniffed when the suspense became too great, and books with stout locks sealed by the Atlantean censorship authorities (“Sale permitted, reading prohibited!”). One shop sold nothing but ‘half’ works that broke off in the middle because their author had died while writing them; another specialised in novels whose protagonists were insects. I also saw a Wolperting shop that sold nothing but books on chess and another patronised exclusively by dwarfs with blond beards, all of whom wore eye-shades.

Jennifer A. Doudna, A Crack in Creation: Gene Editing and the Unthinkable Power to Control Evolution

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận