Có những cô gái chúng ta yêu, những người đàn ông chúng ta tìm đến, sự dịu dàng, tình bạn, cơ hội, niềm vui! Nhưng sự thật vẫn là bạn phải chạm vào phần thưởng của mình bằng đôi tay sạch sẽ, kẻo nó biến thành những chiếc lá chết, sang gai, trong tầm tay của bạn.
There are the girls we love, the men we look up to, the tenderness, the friendships, the opportunities, the pleasures! But the fact remains that you must touch your reward with clean hands, lest it turn to dead leaves, to thorns, in your grasp.
Joseph Conrad, Lord Jim