Có những điều bạn làm khi

Có những điều bạn làm khi bạn là một thiếu niên, hoặc một vũ công, hoặc chỉ là một cô gái, tôi đoán. Bạn cắt thức ăn của bạn theo những cách đặc biệt, hoặc bạn tự cắt, hoặc búp bê giấy. Bạn giả vờ rằng có một khán giả vô hình theo dõi bạn mọi lúc, và bạn làm mọi thứ để gây ấn tượng với họ hoặc giả vờ rằng họ không thấy những gì bạn vừa làm vì nguồn cấp dữ liệu video trực tiếp của họ bị gián đoạn bằng cách nào đó. Bạn ăn cắp mọi thứ hoặc nói dối hoặc nói chuyện với người lạ trong giọng Nga. Bạn có quan hệ tình dục với người bạn yêu, hoặc với một người khiến bạn thực sự say rượu. Bạn nói dối cha mẹ, bạn trai của bạn, chính bạn, nhà trị liệu của bạn. Bạn lừa dối bài tập về nhà của bạn hoặc làm bài tập về nhà của người khác. Bạn thức dậy, bạn tham gia lớp học, bạn diễn tập, bạn biểu diễn, bạn đi ngủ. Làm thế nào để bạn quyết định những điều này thực sự điên rồ và cái nào chỉ còn sống?

There are things you do when you are a teenager, or a dancer, or just a girl, I guess. You cut your food up in special ways, or you cut yourself, or paper dolls. You pretend that there is an invisible audience watching you all the time, and you do things to impress them or pretend that they didn’t see what you just did because their live video feed was interrupted somehow. You steal things or tell lies or speak to strangers in a Russian accent. You have sex with someone you love, or with someone who gets you really drunk. You lie to your parents, your boyfriend, yourself, your therapist. You cheat on your homework or do other people’s homework for money. You get up, you take class, you rehearse, you perform, you go to bed. How do you decided which of these things are truly crazy and which are just being alive?

Meg Howrey

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận