Có những điều tồi tệ hơn là ba mươi lăm, độc thân và nữ ở New York. Giống như: là hai mươi lăm, độc thân và nữ ở New York. Đó là một nghi thức mà một số phụ nữ muốn lặp lại. Đó là về việc ngủ với những người đàn ông sai, mặc quần áo sai, có người bạn cùng phòng sai, nói sai, bị bỏ qua, bị sa thải, không bị coi trọng và thường bị đối xử như shit. Nhưng nó là cần thiết.
There are worse things than being thirty-five, single, and female in New York. Like: Being twenty-five, singled, and female in New York. It’s a rite of passage few women would want to repeat. It’s about sleeping with the wrong men, wearing the wrong clothes, having the wrong roommate, saying the wrong thing, being ignored, getting fired, not being taken seriously, and generally being treated like shit. But it’s necessary.
Candace Bushnell, Sex and the City