Có những lực lượng làm việc trên thế giới như chưa từng có trong lịch sử nhân loại để tiêu chuẩn hóa, cho sự trung đoàn của tất cả chúng ta, hoặc những gì tôi muốn gọi là làm bánh nướng xốp của chúng ta, bánh nướng xốp giống như mọi bánh nướng xốp khác trong hộp thiếc muffin. Đây là vũ trụ hạn chế, vũ trụ tiêu tan mà chúng ta có thể giúp con cái tránh được bằng cách cung cấp cho chúng ‘vật liệu nổ có khả năng khuấy động cuộc sống tươi mới vô tận’.
There are forces working in the world as never before in the history of mankind for standardization, for the regimentation of us all, or what I like to call making muffins of us, muffins all like every other muffin in the muffin tin. This is the limited universe, the drying dissipating universe that we can help our children to avoid by providing them with ‘explosive material capable of stirring up fresh life endlessly’.
Madeleine L’Engle