Có những niên giám tinh thần có chữ ký, có chữ ký, trong ba mùa hè liên tiếp và bức ảnh trên không của mọi người ở trại vào mùa hè thứ hai. Trong đó, đôi chân của Ethan được trồng trên đầu của Jule, và đôi chân của Jule được trồng trên đầu Goodman, v.v. Và nó không phải luôn luôn giống như những phần thân thể đó không hoàn toàn xếp hàng theo cách bạn muốn, tất cả đều có một chút, như thể chính thế giới là một chuỗi hoạt hình của khao khát và ghen tị và tự thù và vĩ đại Và thất bại và thành công, một vòng lặp phim hoạt hình kỳ lạ và vô tận mà bạn không thể ngừng xem, bởi vì, mặc dù tất cả những gì bạn biết bây giờ, nó vẫn rất thú vị.
There were the signed, spiral-bound Spirit-in-the-Woods yearbooks from three summers in a row and the aerial photograph of everyone at camp the second summer. In it, Ethan’s feet were planted on Jule’s head, and Jule’s feet were planted on Goodman’s head, and so on and so on. And didn’t it always go like that-body parts not quite lining up the way you wanted them to, all of it a little bit off, as if the world itself were an animated sequence of longing and envy and self-hatred and grandiosity and failure and success, a strange and endless cartoon loop that you couldn’t stop watching, because, despite all you knew by now, it was still so interesting.
Meg Wolitzer