Có những vật thể được tạo thành từ hai yếu tố cảm giác, một hình ảnh, một thính giác khác là màu của mặt trời mọc và tiếng gọi xa của một con chim. Các vật thể khác được tạo thành từ nhiều yếu tố, mặt trời, nước vào ngực của người bơi, màu hồng run rẩy mơ hồ mà người ta nhìn thấy khi mắt nhắm nghiền, cảm giác bị cuốn theo sông hoặc ngủ. Những đối tượng cấp độ hai này có thể được kết hợp với những đối tượng khác; Sử dụng một số chữ viết tắt nhất định, quá trình này thực tế là một loại vô hạn. Có những bài thơ nổi tiếng được tạo thành từ một từ to lớn, một từ trong sự thật tạo thành một đối tượng thơ mộng, sự sáng tạo của nhà văn. Thực tế là không ai tin rằng các danh từ đề cập đến một thực tế thực tế có nghĩa là, đủ nghịch lý, rằng không có giới hạn đối với số lượng của chúng.
There are objects made up of two sense elements, one visual, the other auditory—the colour of a sunrise and the distant call of a bird. Other objects are made up of many elements—the sun, the water against the swimmer’s chest, the vague quivering pink which one sees when the eyes are closed, the feeling of being swept away by a river or by sleep. These second degree objects can be combined with others; using certain abbreviations, the process is practically an infinite one. There are famous poems made up of one enormous word, a word which in truth forms a poetic object, the creation of the writer. The fact that no one believes that nouns refer to an actual reality means, paradoxically enough, that there is no limit to the numbers of them.
Jorge Luis Borges, Ficciones