Có phải là tình yêu để tôn thờ một vị thánh trên thiên đàng, người mà bạn không dám chạm vào, người lơ lửng trên bạn như một đám mây, bay ra khỏi bạn ngay cả khi bạn nhìn chằm chằm? Tình yêu là cảm thấy một người trong thế giới với chúng ta, chúng ta bình đẳng trong tội lỗi cũng như trong đức hạnh. Để yêu, đối với đàn ông chúng ta, là nắm chặt một người phụ nữ bằng vòng tay của chúng ta, cảm thấy rằng cô ấy sống và thở giống như chúng ta, phải chịu đựng như chúng ta, nghĩ với chúng ta, yêu thương với chúng ta, và trên hết, tội lỗi với chúng ta. Thánh giả của bạn, người đứng trong một hốc không phải là phụ nữ nếu cô ấy không chịu đựng, vẫn còn ít phụ nữ hơn nếu cô ấy không phạm tội. Rơi dưới chân thần tượng của bạn một bạn mong muốn, nhưng kéo cô ấy xuống cấp độ của bạn sau đó- cấp độ duy nhất cô ấy nên đạt được, đó là trái tim của bạn.
Is it love to worship a saint in heaven, whom you dare not touch, who hovers above you like a cloud, which floats away from you even as you gaze? To love is to feel one being in the world at one with us, our equal in sin as well as in virtue. To love, for us men, is to clasp one woman with our arms, feeling that she lives and breathes just as we do, suffers as we do, thinks with us, loves with us, and, above all, sins with us. Your mock saint who stands in a niche is not a woman if she have not suffered, still less a woman if she have not sinned. Fall at the feet of your idol an you wish, but drag her down to your level after that- the only level she should ever reach, that of your heart.
Emmuska Orczy, I Will Repay