… Có phải niềm hạnh phúc không biết gì, tôi không biết, nhưng thật đau đớn khi nghĩ, và nói với tôi, đã nghĩ gì cho tôi, đến nơi tuyệt vời đã nghĩ đến tôi? Tôi nghĩ và suy nghĩ và suy nghĩ, tôi đã nghĩ mình ra khỏi hạnh phúc một triệu lần, nhưng chưa bao giờ vào đó.
…is ignorance bliss, I don’t know, but it’s so painful to think, and tell me, what did thinking ever do for me, to what great place did thinking ever bring me? I think and think and think, I’ve thought myself out of happiness one million times, but never once into it.
Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and Incredibly Close