Có phải tất cả chúng ta đều giống nhau, tôi tự hỏi, điều hướng cuộc sống của chúng ta bằng cách diễn giải sự im lặng giữa các từ được nói, phân tích tiếng vang trở lại của ký ức của chúng ta để lập biểu đồ địa hình, để hiểu được thế giới xung quanh chúng ta?
Are all of us the same, I wonder, navigating our lives by interpreting the silences between words spoken, analysing the returning echoes of our memory in order to chart the terrain, in order to make sense of the world around us?
Tan Twan Eng, The Garden of Evening Mists