Có rất nhiều để bạn sống. Những điều tốt đẹp chắc chắn là trong tương lai của bạn, Leonard. Tôi chắc chắn về nó. Bạn không biết bạn sẽ gặp bao nhiêu người thú vị sau khi học trung học. Đối tác cuộc sống của bạn, người bạn tốt nhất của bạn, người tuyệt vời nhất mà bạn từng biết là đang ngồi ở một trường trung học nào đó đang chờ đợi để tốt nghiệp và bước vào cuộc sống của bạn – thậm chí có thể cảm thấy tất cả những điều giống như bạn, thậm chí có thể tự hỏi về bạn, Hy vọng rằng bạn đủ mạnh mẽ để đưa nó đến tương lai nơi bạn sẽ gặp.
There’s a lot for you to live for. Good things are definitely in your future, Leonard. I’m sure of it. You have no idea how many interesting people you’ll meet after high school’s over. Your life partner, your best friend, the most wonderful person you’ll ever know is sitting in some high school right now waiting to graduate and walk into your life – maybe even feeling all the same things you are, maybe even wondering about you, hoping that you’re strong enough to make it to the future where you’ll meet.
Matthew Quick, Forgive Me, Leonard Peacock