Có rất nhiều điểm tương đồng

Có rất nhiều điểm tương đồng giữa cha tôi và tôi, tôi có thể thấy điều đó. Nhưng những gì tôi nghĩ thực sự làm tôi sợ là vô số cách tôi không thích anh ấy. Và bởi vì quá khứ ngày càng xa hơn phía sau tôi, và kết thúc ngày càng gần hơn, tôi sợ tôi sẽ không bao giờ gặp người đàn ông trong chính mình mà tôi đã thấy ở anh ta.

There are so many similarities between my father and me, I can see that. But what I think really scares me are the countless ways I’m not like him. And because the past is getting farther and farther behind me, and the end coming closer and closer, I’m afraid I’ll never meet the man in myself that I saw in him.

Peter Geye, Wintering

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận