Có rất nhiều loại duy nhất ở độ tuổi trung niên trong khu phố, bị đắm bởi mọi loại thảm họa, nhưng cô là một trong số ít người không có con, sống một mình, vẫn còn trẻ. Một cái gì đó phải xảy ra, mẹ của bạn suy đoán. Trong tâm trí của cô, một người phụ nữ không có con chỉ có thể được giải thích bằng tai họa không bị cản trở. Có thể cô không thích con. Không thích con, mẹ bạn đảm bảo với bạn. Điều đó không có nghĩa là bạn không có chúng.
There were a lot of these middle-aged single types in the neighborhood, shipwrecked by every kind of catastrophe, but she was one of the few who didn’t have children, who lived alone, who was still kinda young. Something must have happened, your mother speculated. In her mind, a woman with no child could be explained only by vast untrammelled calamity.Maybe she just doesn’t like children.Nobody likes children, your mother assured you. That doesn’t mean you don’t have them.
Junot Díaz, This Is How You Lose Her